The King and Queen of Spain's visit to Fyvie Castle, August 1906
Margaret Harbord's scrapbook
This is a facsimile of a 'scrapbook' lent to me by Sir George Forbes-Leith, concerning the visit of the King and Queen of Spain to Fyvie Castle while on their honeymoon in August 1906.
Inside the front cover it says: 'Short record of Visit of King & Queen of Spain to Fyvie Castle 1906 when I was Secretary Companion to Lady Leith'. It is signed 'Margaret Harbord'.
Inside the front cover it says: 'Short record of Visit of King & Queen of Spain to Fyvie Castle 1906 when I was Secretary Companion to Lady Leith'. It is signed 'Margaret Harbord'.


A label attached to the inside front cover says: 'From the Hon. Charity Harbord Hammond, Downes House, Stoke by Nayland, Nr Colchester, Essex. 31 May 1964', so the scrapbook was returned to the Forbes-Leith family by a relative of the original writer.
The visitors
The next page has autographs of a number of people (which unfortunately did not scan, but the autographs were in ink which had faded to a dull brown), including [data within brackets added by me]:
Alfonso Aug 13th 1906 [King of Spain]
Victoria Eugenie Aug 13th 1906 [the new Queen of Spain]
Arthur [Prince Arthur of Connaught]
Leith of Fyvie [Lord Leith]
Louise Leith, Fyvie [Lady Leith]
Charles Rosdew Burn
Ethel L Burn [Ethel Louise Leith married Charles Burn]
Duquesa de San Carlos
Santo Marco
Villabokar
Mary Erroll
Francis Fitzherbert
Muriel Rodgers
Jessie Didgeon
W Scott-Elliot
Dorothy Fitzherbert


These 2 pictures were pasted into the scrapbook after the signatures
This is a copy of the original hand-written text penned by Margaret Harbord in August 1906. Any additional notes added by me are in brackets [ ].
Monday 13th August 1906
Their Majesties the King & Queen of Spain attended by their Suite arrived at Fyvie Station by special train at 12.33 noon. Yesterday (Sunday) night, rain came down heavily and steadily and on Monday morning was still continuing to the general disappointment of young and old. Finishing touches to the various rooms kept us busy and occupied from breakfast time onwards, and then the all-important question of what clothes to wear down at the station in a steady downpour of rain had to be decided by those of the party who were going to see the arrival. Lady Beatrice Meade arrived on Saturday, Lord and Lady Erroll on Sunday. The party on the platform and at the station were – Lord and Lady Leith of Fyvie, Col and Mrs Burn, Arthur, Lorna and Ian [the Burn family children], Bishop Chisholm, Roman Catholic Bishop of Aberdeen, Sir John F Clark of Tillypronie, in uniform as a deputy Lord Lieutenant of the county – Mr Gordon of Newton, Mr Duff of Hatton, and Major Gordon, Chief Constable. Lorna presented the Queen with a bouquet of roses. The guard of honour at the station were the 1st Aberdeen R.G.A. and at the Castle in the courtyard were stationed the 1st V.B. Gordon Highlanders. Lady and Lord Erroll, Lady B Meade and I watched the arrival from the library window, the bow window to the left of the front door in the picture on the opposite page [not scanned]. The band meanwhile enlivened proceedings by playing selections with an occasional practice of the Spanish Anthem, and we craned and twisted our necks in vain endeavours to catch a glimpse of the gorgeously coloured Spanish Flag, purple red and yellow, flying from the flagstaff. And the rain continued heartlessly. Motor No 1 arrived, the Martini, containing Le Marquis de Viana, Le Duc de Santo Mauro and Lord Leith. No 2 the Renault belonging to Mrs Burn. In this were La Duchesse de San Carlos, Le Marquis de Villalobar, Lord Granard and Mrs Burn. Motor No 3, H.M. The King of Spain, H.M. the Queen of Spain, H.R.H Prince Arthur of Connaught and Lady Leith. It was quite nice to see a carriage and pair bringing up the rear, Sir J Clark, the Bishop, the Gordons and Col Burn. Contre temps no 1 was at the station where the band played 'Riga's Hymn' – revolutionary tune instead of the Spanish anthem, however the King promptly turned round to his suite and told them to take off their hats.

A section of ‘the anthem’ entered by hand into the scrapbook, including the decoration
The band at the castle played the right tune!
The King and Queen's arrival at the Castle
We were summoned from the library to be presented to the King and Queen in the Morning Room, after which Lady Leith took the Queen up to her room. By this time the room seemed very full of people, all strangers to me, and amongst them one solitary she who looked as though she had got in there by mistake. I went to speak to her and asked if she was La Duchesse de San Carlos – happily it was a good shot and I found she was longing to follow the Queen, so up we went. Then I went back and asked all the company to go upstairs to the Drawing room, as the two Morning Rooms are to be kept solely for their Majesties use. The King and Queen soon followed us into the Drawing Room to await the arrival of their luggage. Then followed a trying half hour or was it longer? I think so – the Queen's luggage which should have come up in the quickest possible vehicle, was put together with all the other baggage on a farmcart which naturally came at a foots pace. I nearly wore out the stair carpet between the Drawing Rom and the Queen's Room! By the many journeys I went on or was sent. No sooner did I appear back in the room than the Duchess or Lady Leith or Mrs Burn or someone else said " Has the luggage come?" – No [in red ink] "Oh do you mind seeing if it has come now"! and so no and so on. Eventually when we did go down was it 1.45 or 2pm? I couldn't say. The tables were decorated with heliotrope and other purple flowers with yellow in the centre. After luncheon we had coffee in the Drawing Room and all re-assembled up there. The King and Queen declined to rest and wished to go out, though the rain went on steadily, so they went to change and when ready went with Prince Arthur in the closed 'Leon Bollie' motor. The house party dispersed and I saw the luncheon guests off, and then prepared for the evening. Table arrangements, name cards etc and wrote out programmes for the organ recital. Tea at 5pm in the Music Room. Played the organ for the King who was much interested in the mechanism thereof, and when I offered to show him how it looked mechanically, seized my hand and kissed it saying "That is very kind" as tea was in full swing music did not last long. After tea we all produced our photograph books etc for signature. The King was quite pleased with the parchment in this book, as were they all. Lady B Meade had got a skeleton book which amused them much. A favourite occupation of ours when we were young now brought out in book form. Dinner was at 8.30 pm. We all assembled in the drawing room the organist Mr Bunney seated ready to play the Spanish Anthem. When dinner was announced Lord Granard went off to tell their Majesties. On entering the drawing room to the strains of the Spanish Anthem, the King always first greeted Lady Leith with a most majestic bow and shook hands with her, then he went round shaking hands with each of us in turn, followed by H.R.H. prince Arthur and after them the Spanish Suite. The Lord Leith with the Queen and Lady Leith with the King proceeded downstairs to the dining room. As they left the Drawing Room the organ stopped and the pipers began to pipe. He, Peter the Piper, always stands outside the dining room during dinner, piping, and comes into the room at dessert, walking round and round the room, standing finally first behind Lord Leith, then behind Lady Leith, round the room again and so out. During this week the Duke of Richmond brought his piper, a splendid looking tall Scotsman with his grey hair and beard and with a most fascinating swagger when piping, the only occasion when a swagger is all right. The two pipers came in together and made no more noise than one, standing first behind the King and Lady Leith, and then the other side. One long table every night, varied with flowers, menus and the guests of course, changed about. This night the flowers were yellow begonias etc. The electric light candle shades were red, menus red and gold. The King was most amusing and from time to time kept the whole table of 18 amused and interested, relating various experiences etc all in English. After dinner we had our coffee in the drawing room and when the King etc came up, Bunney gave an organ recital. I took upon myself the honour of presenting the King with a Programme. The King, Mrs Burn, La Duchess de San Carlos and myself sat together in one corner of the room. He loved the music and followed everything, talking hard in between whiles, and asking endless questions about everything, especially about the organ. He is evidently very fond of the Duchess who is charming an just like an Englishwoman to look at. Her children are all grown up and married. The King talked to Bunney about the organ and so forth. When the Queen proposed to go to bed both she and the King went the round shaking hands and saying "goodnight" as did they all, in turn till we were left just the house party and we naturally followed suite. The men start for the moor early tomorrow.


Official photos of King Alfonso and Queen Victoria of Spain

Menu Card for Dinner on 13 August 1906
The bedroom prepared for King Alfonso - this is a black and white print hand-coloured by Margaret Harbord


The bedroom prepared for Queen Victoria Eugenie - this is a black and white print hand-coloured by Margaret Harbord
Tuesday 14th August
The shooters left at 7 am for Clashnadarroch Moor. We had breakfast at 9.30, the Queen with us. Afterwards I walked with the Duchess of San Carlos through the garden and round by the lake. At 11.15 the Queen with Lady Leith, LDY Helen and the Duchess went in one motor followed by Mrs Burn with Lady Erroll and Lady B Meade up to the moor 27 miles away for shooting luncheon. Le Marquis de Villalobar had business to do in Aberdeen. When they had all gone I went to the Music Room for a rehearsal of the concert tomorrow night. Mr Hugh Peyton and the three Miss Jones arrived at 12 o'clock. They are being put up by Miss Chalmers. Very free and easy in their manner and behaved as though the whole place belonged to them. Miss Beatrice Jones played the cello beautifully. Lorna and Arthur with Fraulein came over from Balquholly to listen and to luncheon to which they all stopped, I am sorry to say, as apart from being intensely annoyed by their bad manners, time was precious and limited. They had to be sent back and the carriage could not go until 3.45 pm. The children departed 2.30. We were told it was a fast day, so had to arrange a separate dinner for the Spaniards and the menus had to be written amongst many other things. At 6.30 the Queen and Lady Leith, the Duchess and Lady Helen got back. They had tea with Mr Charley Leith-Hay at Leith Hall. Lady Leith had a bad sick headache all day and arrived in a state of collapse and had to go to bed. Dr Greig came to see her, and she was obliged to give up the thought of going down to dinner. Lady Erroll had a bad heat attack when she got to the lodge, and had to lie down there all afternoon. She with Mrs Burn and Lady B Meade got back at 7.20pm and she retired to bed! In our previous arrangements the plan was to have two round tables, but this morning it was thought better to keep to the one long table, so after having already altered it all once, at the eleventh hour it had to be completely changed, Mrs Burn of course being hostess. Every night the same form and ceremony was gone through as on the first evening. After dinner we re-assembled up in the drawing room – and then walked downstairs in twos out to the racquet court where the Highland Step dancing took place. From the side door across the grass overlaid with red baize we walked between lines of waving torches and lusty cheers. It was very picturesque and must have looked even more so to Lady Leith who was watching from her bedroom window. Bunney the organist asked to be allowed to look on, otherwise there were just the house party and the Tweedales with Fraulein, Lorna and Arthur. There was a platform at one end of the racquet court, two pipers – one stood at either corner, and the four dancers – two dancing at a time. The walls were all draped with red and yellow in hanging festoons. I went in to dinner with Le Duc de Santo Mauro – Villalobar on the other side, and they are both nice – I find there is no Spanish emblem, we need not have been surprised at not being able to find it. They were evidently gratified to find a dinner prepared according to their likes, though the Duke of Santo Mauro managed to combine the two! The whole dinner table was pink in decoration, pink malmaisons, and pink candle shades. They told me at dinner that the King – who is a born caricaturist – after luncheon got up and showed them how the pipers walked and piped, and took them off exactly.

The shooters leaving early on 14 August. Photo taken from the Library window


Queen Victoria Eugenie at Fyvie Castle
Wednesday 15th August
The day began for the King very early. Bishop Chisholm was fetched from Hatton where he was staying at about 6 am. The Queen had announced at bed time last night that she was going to Mass at Clova [?] 30 miles away. She went off there soon after 9 am. Lord Leith had stopped at home to escort her there, but she would not hear of his having to wait for her whilst Mass was going on. So she went off with the Duchess and Villobar. The King etc went off directly after Mass here – about 7.15 am. I really forget entirely what the rest of us did. I wrote most of the morning. Lady Leith was better, also Lady Erroll. The Queen got back to luncheon at 1.30 pm, would not rest, but insisted on keeping to an original plan of motoring to Craigevar Castle to tea with the Sempills. So off we went at 2pm. Lady Leith did not go. Lord Leith, the Queen, Duchess of San Carlos, Lady Helen, in the Leon Bollee. Lady B Meade and I went in the Renault. The others were ahead of us and we had William on the box and everybody seemed to think we were Royalty. It was quite funny, and we played the game nobly by nodding and smiling graciously, at least trying to do so. Every man, woman and child looked with interest at us and every Jack man of them waved Spanish colours in some form or another. Sometimes bunches of yellow and scarlet nasturtiums, or paper, or muslin, and flags were flying all the way along, even in the most remote village, sometimes from the chimney of a cottage. The road was patrolled and kept clear by policemen mounted on cycles. The big motor kept well ahead of us, and we took a wrong turn and for a good ten minutes did not find out our mistake. When we did arrive the first party were just going to leave, and were rather anxious about us. We went and had some tea. Miss Katharine Forbes-Semphill and her sister were there, the married brother Lord Semphill and his wife had left earlier in the afternoon to go to Hatton for the concert tonight. They were most cordial and pleasant and took us all over the quaint old castle. They had also got a most deliciously sweet smelling plant called 'Ambrosia', a curious mixture of sweet verbena, peaches, nectarines and everything good. Miss Forbes-Semphill very kindly gave me a plant for Mother, and sent it to her by post for me. Most charming of her. It was 35 miles each way so we had to depart sooner than we should have done. This morning we had a serious consultation about how to put up another Spaniard whom the ones here evidently wished to be asked – the King's A.D.C. Count d'Aybar. Finally it was decided that I should sleep with lady Leith and let him have my room, and me to use the Nursery bathroom as a dressing room. This entailed putting out all necessary clothes this morning and having to trust to the maids to transfer them to the bathroom, having no time to do it myself. We got home at 7.45 pm, meeting on the way at least 50 loose horses at various stages along the road – mostly in sets of 3 and 4 – and one man – or boy – in charge. As the horses invariably reared, kicked and backed, it meant progress and speed being slackened. Ran up to dress, dinner at 8.30pm., stopping on the way to see to the Dining Room – flowers, name cards etc. Found the bathroom occupied, Col Burn tubbing, which meant further delay – but on hearing my frantic shouts through the door, he really was quite quick. Eventually when I did get there not a trace of any of my clothes could I find, only hairbrushes – no bell of any sort anywhere. In a state of extreme annoyance I began doing my hair, then ran off to Mrs Burn's room for help. She had finished dressing – it was 8.25pm! Her maid ransacked cupboards etc and produced a certain amount of underclothes, the gown could nowhere be found – a new one which I had never even had time to try on since it came from Norfolk on Monday! Off went this maid to get other maids and the gown was found hanging up in Col Burn's room. Better for the gown perhaps – but not for my temper! However, I got down before their Majesties came in. Count d'Aybar never turned up and never wired to say he wasn't coming so we still expected him! Dinner table was decorated with yellow candle shades, red flowers, gold menus. Directly after dinner went up to Music Room, whilst the Queen and other ladies went to the Morning Room for coffee. I found a gathering of some 50 guests, who had been arranged and seated by Mr Leith Hay. Distributed programmes and found amongst the crowd Count d'Aybar, who after all did not stay the night. When the men came out of the dining room, ladies and men together came up to the Music Room. When their Royalties were seated, I presented the King with a Programme and the concert began, opening with the Spanish Anthem. I met a friend in Col Bannerman and sat with him. Miss Beatrice Jones played the cello beautifully and the King asked for an encore at the end of the Programme. Handel's Largo was beautifully played. I liked Mrs Cran's singing too, very natural and unaffected. We ended with the Spanish Anthem and God Save the King and then all the world went down to supper., after which various guests were introduced to their Majesties before leaving. It was one o'clock before I finally got to my room, thankful that Count d'Aybar (horrid looking little man!) had not stayed. Only on arriving at the state of nature did I find that no nightgown was visible! And every blessed drawer in my room was locked up! I made my way to Lady Leith's room, Ethel was still there and went to search and found it in the schoolroom. One really began to feel one would never get off to bed.
Thursday 16th August
Shooters off early as usual. The Queen came down to breakfast and afterwards she and the other womenfolk went out. At about 11.30 I was summoned from my writing etc to the Drawing Room to take part in practising the Quadrille, the Queen teaching us. The we sat altogether and talked till luncheon time. She told us all about her life in Spain and the bullfight, and the bomb panic on their wedding day, etc. The King was struck by a fragment of the shell on his chest. He was wearing an order or medal, which was broken in half and except for a scar on his chest he was not hurt. The whole carriage was shattered, windows broken and nothing undamaged except themselves and the seat they were sitting on. When they recovered from the shock it was to find themselves surrounded by the dead and dying, and the Queen's gown-skirt and body bespattered with blood. After luncheon the Queen, Duchess Villobar, Lady Erroll, Lady Helen, Lady B Meade and Mrs Burn went out in motor cars, first to see the window in the Kirk and then round about. I had writing to do and Programmes for the dance. I showed the Queen a rough programme of dances I had made out, and she altered it according to what she liked, which was satisfactory.

The dance programme for the evening, prepared by Margaret Harbord after consultation with the Queen of Spain
Tea in the racquet court, afterwards the Queen went to write letters. Finished name cards etc. Dinner table tonight white and green flowers and shades, menus green and gold. When we left the Dining Room the King came and stood by the door and bowed to each of us in turn as we went out. As last night a certain amount – rather number – of guests had assembled up in the Music Room – Iff's band playing quintet strings. The ball opened with a Quadrille danced by H.M. the King and Lady Leith vis-à-vis to H.M. the Queen and Lord Leith the floor was excellent. The Queen thoroughly enjoyed herself and looked most radiantly happy and bright. The King too seemed thoroughly happy. Almost every man in the room was in a kilt and the whole scene was most picturesque. Dancing stopped at 1 a.m. and we all went down to supper, during which time, after having some food, their Majesties went to change. In the meantime we arranged the guests on either side of the stone staircase from the music room down to the hall some 60 steps or more,. Shortly before two o'clock The King and Lady Leith, Queen and Mrs Burn, followed by the suite walked downstairs changed and dressed for travelling. They stopped and shook hands with everyone they knew. It was a very pretty scene, the ladies in their gay gowns and the men in kilts against the stone surroundings, brightly lit with standard flambeaux of electric light, and niches filled with great pot hydrangeas, blue and pinkish shades. All the ladies of course curtseying – very pretty scene. We of the houseparty gathered together for final goodbyes in the hall by the front door. The King and the Queen, followed by their suite shook hands with each of us in turn. The King kissed Lady Leith's and Mrs Burns hand. Lord Leith went to the station with them. It was all so quietly and quickly done – no commotion or fuss or noise. We all went back to the ballroom and danced for another ½ hr or so. Then the guests took their departure. The relief of feeling the visit was really safely over was great and everything seemed to have gone well.


Concert programme for 15 August and Menu for 16 August


Table Layouts drawn by Margaret Harbord


Relaxed at Fyvie Castle
Left - Arthur, Victoria Eugenie, and Alfonso
Right - Alfonso


Enjoying Fyvie Castle
Left - Lord Leith with his back to the camera, with Alfonso
Right - The honeymoon couple
Right - The honeymoon couple
Afternote entry made in October 1906
The King gave Lord Leith a gold cigarette case with monogram and coronet set in diamonds and rubies; and they gave Lady Leith a silver dessert dish. The King also left several dozen sherry – we drank his health at dinner. I had never tasted sherry before but this was excellent – very dry and salt. H.M. the King wore jewelled order each night, and the last evening a most magnificent jewel, the Order of the Golden Fleece, hanging round his neck. He said he was King of Spain, Prince of Malta, King of Syria, and Monarch of many Islands over the sea. I don't know what he meant.